1 00:00:39,150 --> 00:00:41,192 (ركلات الكريكيت) 2 00:00:52,650 --> 00:00:54,692 (قعقعة) 3 00:01:14,233 --> 00:01:16,317 (تكسير) 4 00:01:56,358 --> 00:01:58,358 (تكسير) 5 00:02:07,692 --> 00:02:09,983 لا ينبغي أن تكون هنا. 6 00:02:16,400 --> 00:02:18,400 أنت تعرف أفضل. 7 00:02:22,608 --> 00:02:24,817 إنها ليلة جميلة. 8 00:02:27,733 --> 00:02:30,025 شاركها معي. 9 00:02:32,192 --> 00:02:34,400 يمكنك أن تعيد نفسك. 10 00:02:41,192 --> 00:02:43,192 (التصفير) 11 00:02:54,483 --> 00:02:56,358 أنت مجنون. 12 00:03:02,233 --> 00:03:04,650 -بيردي. - لا تدعوني بذلك. 13 00:03:06,025 --> 00:03:07,983 يمكننا تخطي التمرين الخاص بك. 14 00:03:08,108 --> 00:03:10,442 لقد حاولت ذلك الليلة الماضية. 15 00:03:11,692 --> 00:03:14,317 لقد كنت...أحاول التحدث معك. 16 00:03:14,442 --> 00:03:16,567 أنا لست مهتمة بهذه المحادثة. 17 00:03:18,442 --> 00:03:20,900 -آنا... - لا. 18 00:03:32,858 --> 00:03:35,192 لن يغير شيئا. 19 00:03:38,400 --> 00:03:40,442 (رنين جرس الباب) 20 00:03:45,400 --> 00:03:47,442 (قعقعة السلسلة) 21 00:03:50,275 --> 00:03:51,900 مرحبا. 22 00:03:52,692 --> 00:03:54,692 يجب أن تكون آنا. 23 00:03:58,525 --> 00:04:00,608 من أنت؟ 24 00:04:01,775 --> 00:04:04,650 يا عزيزي، ألم يخبرك؟ أنني سوف آتي؟ 25 00:04:05,900 --> 00:04:07,942 أنا المحامي. 26 00:04:10,525 --> 00:04:13,400 لقد وافق أخوك بالفعل على هذا. 27 00:04:14,025 --> 00:04:16,692 وكان يعتني بكل شيء، لذلك عندما يحين الوقت، 28 00:04:16,817 --> 00:04:20,608 ليس عليك تحديد أي مواعيد. أنا فقط بحاجة إلى التوقيع. 29 00:04:22,525 --> 00:04:26,233 آنا، أنا هنا لمساعدة كونراد الحصول على ما يريد. 30 00:04:26,358 --> 00:04:28,900 ما يريده هو لك ليتم الاعتناء بها. 31 00:04:35,900 --> 00:04:38,150 والدتي كان لديها ذلك أيضا. 32 00:04:38,275 --> 00:04:40,858 لا البنكرياس، ولكن... 33 00:04:41,525 --> 00:04:44,025 أعرف مدى صعوبة الأمر. 34 00:04:45,692 --> 00:04:48,650 والقبول هو مجرد اختيار التي يمكنك القيام بها. 35 00:04:50,108 --> 00:04:52,150 (الصراخ) 36 00:04:52,942 --> 00:04:55,150 ثم لن أختار. 37 00:04:59,233 --> 00:05:01,300 تم تقديمه للحصول على موافقتك. 38 00:05:01,400 --> 00:05:04,400 عرض اليوم، رغيف لحم. 39 00:05:04,525 --> 00:05:06,900 وأكد الخبز. لحم... 40 00:05:07,025 --> 00:05:08,483 هيئة المحلفين. 41 00:05:08,608 --> 00:05:12,608 الفاصوليا الخضراء اللوزية: جوزية، عظمية. 42 00:05:12,733 --> 00:05:15,567 وقطعة المقاومة؟ 43 00:05:15,983 --> 00:05:19,692 فطيرة التفاح حلوة وحادة. 44 00:05:19,817 --> 00:05:22,025 اه هاه. اه... 45 00:05:22,150 --> 00:05:25,192 إنها... إنها جيدة حقًا. 46 00:05:25,900 --> 00:05:29,400 - هذا وقت سيء؟ - لا، لقد غادرت للتو. 47 00:05:29,525 --> 00:05:31,608 بمجرد أن أحصل على توقيعه. 48 00:05:32,108 --> 00:05:34,233 - (بكاء مكتوم) - (صوت جلجل) 49 00:05:39,900 --> 00:05:42,483 (يلهث) حسنًا، حسنًا. 50 00:05:44,233 --> 00:05:48,150 حصلت عليك. تمام. تمام. 51 00:05:48,275 --> 00:05:50,317 لا بأس. (الأز) 52 00:05:51,358 --> 00:05:53,400 (صراخ، طنين) 53 00:05:55,483 --> 00:05:57,525 (التصفير) 54 00:06:01,025 --> 00:06:03,467 لا أعرف كيف سأفعل ذلك افعل هذا بدونك. 55 00:06:03,567 --> 00:06:05,233 أوه... 56 00:06:06,525 --> 00:06:08,650 سأكون معك. 57 00:06:10,233 --> 00:06:12,692 أنت لا تؤمن بهذه الأشياء. 58 00:06:14,400 --> 00:06:17,442 أنا لا أتحدث عن تلك الأشياء. 59 00:06:18,525 --> 00:06:21,442 أنا أتحدث عنا. 60 00:06:22,942 --> 00:06:25,317 ما مررنا به معًا. 61 00:06:27,358 --> 00:06:30,692 أنت أقوى الآن بسبب ذلك. 62 00:06:33,442 --> 00:06:35,150 مرحبا... 63 00:06:35,442 --> 00:06:40,150 لا يمكنك البقاء محبوسًا إلى الأبد. 64 00:06:41,025 --> 00:06:44,733 عليك أن تخرج وتكون جزءا من العالم. 65 00:06:44,858 --> 00:06:47,300 لا أريد أن يتركني العالم وحدي. 66 00:06:47,400 --> 00:06:50,275 هذه ليست الطريقة التي تعمل بها. 67 00:06:52,483 --> 00:06:55,567 حان الوقت ليغفر أبي. 68 00:06:57,067 --> 00:06:59,608 -بيردي... - توقف. 69 00:07:02,108 --> 00:07:05,067 ولن أسامحه أبداً على ما فعله. 70 00:07:07,358 --> 00:07:09,108 آنا... 71 00:07:11,817 --> 00:07:13,858 - (صعوبة في التنفس) - (التصفير) 72 00:07:36,442 --> 00:07:38,442 (صافرة عالية) 73 00:08:17,400 --> 00:08:19,442 (النقيق) 74 00:08:33,358 --> 00:08:35,358 (الهادر) 75 00:08:36,817 --> 00:08:38,858 (الصراخ) 76 00:08:43,442 --> 00:08:44,883 (عن طريق الصرير) 77 00:08:44,983 --> 00:08:47,275 لدي أخبار رهيبة. 78 00:08:48,733 --> 00:08:50,983 لحم البقر ستروجانوف. 79 00:08:51,108 --> 00:08:53,442 ولكن هناك بصيص من الأمل. 80 00:08:54,358 --> 00:08:56,358 تاتر توتس! 81 00:09:15,025 --> 00:09:17,150 ربما هذا جيد. 82 00:09:17,817 --> 00:09:20,067 لم يعد يعاني. 83 00:09:22,108 --> 00:09:24,733 يجب أن يكون هناك نوع ما من الراحة في ذلك، أليس كذلك؟ 84 00:09:26,025 --> 00:09:28,567 لقد كنت قوياً جداً طوال هذا الوقت. 85 00:09:28,692 --> 00:09:31,133 لم أسمعك تشتكي قط. ليس مرة واحدة. 86 00:09:31,233 --> 00:09:34,692 صدقني، إنه نادر. 87 00:09:37,233 --> 00:09:38,483 (الشهيق) 88 00:09:38,608 --> 00:09:40,150 انها ليست راحة. 89 00:09:41,150 --> 00:09:44,858 نعم. آسف، كان ذلك خطأ. 90 00:09:45,233 --> 00:09:47,525 أقصد فقط... 91 00:09:47,650 --> 00:09:51,233 إنه أمر مثير للإعجاب، كما تعلمون. أنت مثير للإعجاب. 92 00:09:54,900 --> 00:09:57,400 إذن ما هي الخطة إذن؟ 93 00:09:57,692 --> 00:10:01,400 هل ستحتفظ بالمكان أم... 94 00:10:01,525 --> 00:10:03,317 ماذا؟ 95 00:10:03,442 --> 00:10:08,400 - هل ستحافظ على المكان؟ - اه بالطبع. أين سأذهب؟ 96 00:10:08,608 --> 00:10:12,983 لا، هذا فقط ما يحتاجه الناس ترك للمتابعة. 97 00:10:13,900 --> 00:10:16,567 ولكن... هذا هو بيتي. 98 00:10:17,983 --> 00:10:19,858 نعم جيد. 99 00:10:26,567 --> 00:10:28,233 هل يمكنك ترك ذلك خلفك بسهولة؟ 100 00:10:28,358 --> 00:10:32,192 - كما تعلم، لم يكن علي أن أسأل. - لا. هل يمكنك فعل ذلك؟ 101 00:10:33,525 --> 00:10:37,442 حسنًا... لا يشعر الجميع بقوة عن المنزل. 102 00:10:37,567 --> 00:10:40,400 لا يشعر الجميع أن لديهم منزلًا. 103 00:10:42,150 --> 00:10:44,275 ثم لماذا لم تغادر؟ 104 00:10:44,400 --> 00:10:46,275 تخمين واحد. 105 00:10:47,442 --> 00:10:49,300 صديقة. 106 00:10:49,400 --> 00:10:50,967 لا. 107 00:10:51,067 --> 00:10:54,358 أنا لم أحقق أفضل ما في الأمر حقًا القرارات في تلك الوزارة. 108 00:11:25,317 --> 00:11:26,817 قف. 109 00:11:26,942 --> 00:11:29,733 هذا هو السبب النهائي الخاص بك لعدم مغادرتك، أليس كذلك؟ 110 00:11:30,692 --> 00:11:32,650 أم أنا... 111 00:11:33,858 --> 00:11:36,967 أنا...لا أستطيع التعامل مع هذا. 112 00:11:37,067 --> 00:11:40,525 لا، لدي أكثر مما أعرف ما يجب القيام به، بصراحة. 113 00:11:40,650 --> 00:11:42,400 خذها. 114 00:11:42,525 --> 00:11:44,733 اسمح لنفسك بالهروب. 115 00:11:52,275 --> 00:11:55,983 اعتذاري. أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك. 116 00:12:21,233 --> 00:12:23,317 (رنين الهاتف) 117 00:12:27,942 --> 00:12:31,025 آلة الرد: <أنا> مرحبا. لقد وصلت إلى منزل البرج. 118 00:12:31,150 --> 00:12:33,567 <ط> كونراد وآنا غير متوفرة حاليا. 119 00:12:33,692 --> 00:12:36,883 إذا تركت رسالة، سأجيب على مكالمتك. 120 00:12:36,983 --> 00:12:39,483 - (صفارة) - المرأة: مرحبًا، آنا. هذه شارلوت. 121 00:12:39,608 --> 00:12:43,400 أم، كنت أفكر فيك فقط، وأردت أن أخبرك 122 00:12:43,525 --> 00:12:46,883 كم أنا فخور بك، كما تعلم، مواجهة مخاوفك، 123 00:12:46,983 --> 00:12:49,800 <ط> واترك واذهب لجنازة أخيك. 124 00:12:49,900 --> 00:12:52,650 أم، لذلك أعتقد أنني سوف أراك هناك. 125 00:12:52,775 --> 00:12:55,483 - حسنًا، إلى اللقاء. - (صفارة) 126 00:12:55,608 --> 00:13:00,067 <ط> مهلا، آنا. هذه شارلوت. أعلم أن لديك ذلك النضال، ولكن يمكنك القيام بذلك. 127 00:13:00,192 --> 00:13:03,400 سوف أراك في الجنازة، يا عزيزي. ابق قويا. 128 00:13:03,525 --> 00:13:06,317 - (صفارة) - آنا، هل أنت هناك؟ 129 00:13:06,483 --> 00:13:08,483 آنا، التقطي الهاتف. 130 00:13:08,608 --> 00:13:12,525 انظر، الجنازة بدأت. إذا غادرت الآن، فلا يزال بإمكانك الخروج. 131 00:13:13,192 --> 00:13:15,900 - هيا من فضلك. آمل حقًا أن تكون... - (صفارة) 132 00:13:44,358 --> 00:13:45,942 (الاقتراب من السيارة) 133 00:14:06,525 --> 00:14:10,858 الرجل: مهلا، اذهب إلى الخلف. ولا تدع أحدا يراك. 134 00:14:35,025 --> 00:14:37,025 (قرع الأزرار) 135 00:14:45,692 --> 00:14:47,692 (التنفس الفراغي) 136 00:15:05,150 --> 00:15:08,983 حسنا، دعونا نفعل هذا بسرعة. أنت تعرف ما الذي تبحث عنه. 137 00:15:18,025 --> 00:15:19,483 (شاذ) 138 00:15:47,692 --> 00:15:49,150 (يمكن المزامير) 139 00:15:49,275 --> 00:15:51,358 ما هذا؟ 140 00:16:14,108 --> 00:16:17,150 ابحث عنها. قطع خط الهاتف. 141 00:17:58,608 --> 00:18:01,133 - (كسر الزجاج) - (صراخ) 142 00:18:01,233 --> 00:18:03,442 إنها في الطابق العلوي! 143 00:18:14,525 --> 00:18:16,775 (مكتومة) ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 144 00:18:38,192 --> 00:18:40,133 لا ينبغي أن تكون هنا. 145 00:18:40,233 --> 00:18:43,675 من فضلك توقف عن النظر إلي. من فضلك، حسنا؟ 146 00:18:43,775 --> 00:18:45,692 اشرح لي. 147 00:18:45,817 --> 00:18:47,858 لماذا لا تحضر جنازة أخيك؟ 148 00:18:53,817 --> 00:18:56,025 أنت آنا، أليس كذلك؟ 149 00:18:56,692 --> 00:18:58,858 حسنًا يا آنا... 150 00:18:59,567 --> 00:19:02,400 أريدك أن تكون صادقا معي. 151 00:19:03,400 --> 00:19:06,150 أريد أن أعرف أين تحتفظ بالمال. 152 00:19:08,233 --> 00:19:12,150 - ماذا تفعل؟ - كن مستعداً دائماً. 153 00:19:13,025 --> 00:19:15,633 أنا آسف، مستعدة لماذا؟ 154 00:19:15,733 --> 00:19:18,692 هذا جنون سخيف، جي بي. علينا فقط أن نخرج، اللعنة! 155 00:19:18,817 --> 00:19:20,858 استخدم اسمي مرة أخرى، لماذا لا؟ 156 00:19:21,650 --> 00:19:23,733 تفضل! 157 00:19:24,692 --> 00:19:27,567 لا يوجد شيء على الماسح الضوئي. لذا... 158 00:19:27,692 --> 00:19:30,358 يبدو أنها لم تتصل بأي شخص. 159 00:19:32,108 --> 00:19:33,983 هل فعلت؟ 160 00:19:40,733 --> 00:19:43,317 أنت طائر غريب. 161 00:19:44,275 --> 00:19:46,300 انظر إليَّ. 162 00:19:46,400 --> 00:19:50,733 ثلاثة رجال يقتحمون منزلك ولا تتصل بالشرطة؟ 163 00:19:50,858 --> 00:19:54,942 كنت خائفة. أنا... لم يكن لدي الوقت للتفكير. 164 00:19:55,442 --> 00:19:57,442 لدي حل. 165 00:19:58,358 --> 00:20:00,900 فقط اضغط قليلا سريعة من الحب خلف الأذن. 166 00:20:01,025 --> 00:20:03,858 نحن لا نفعل ذلك! نحن لا نفعل ذلك! 167 00:20:04,233 --> 00:20:06,358 - مرحبا... - ثم سوف نحرق هذا ابن العاهرة. 168 00:20:06,483 --> 00:20:09,608 - اللعين كري... هل ستتوقف عن هذا الهراء؟ - مهلا، اذهب لإعداد بعض القهوة. 169 00:20:09,733 --> 00:20:12,817 - ماذا؟ - اذهب لإعداد بعض القهوة. 170 00:20:12,942 --> 00:20:16,525 للذهاب. دع الكبار يتحدثون. 171 00:20:18,108 --> 00:20:20,192 أوه اللعنة. 172 00:20:25,900 --> 00:20:27,692 مثله؟ 173 00:20:28,025 --> 00:20:30,483 نحن لا نقتل أحدا. 174 00:20:33,858 --> 00:20:36,942 هل يمكنني أن أتركك وحدك معها؟ دون إحداث فوضى؟ 175 00:20:38,650 --> 00:20:40,858 - بطبيعة الحال. - أنا جادة. 176 00:20:40,983 --> 00:20:43,775 - أشعر بالهدوء الشديد. - مهلا، أعني ذلك. 177 00:20:47,275 --> 00:20:49,483 شرف الكشافة. 178 00:20:56,358 --> 00:20:59,358 - ليس لديهم القهوة. - لا تهتم. 179 00:20:59,983 --> 00:21:04,108 - لدي خطة. - أوه نعم؟ لديك دائما خطة. 180 00:21:04,233 --> 00:21:07,050 تتوقع مني دائمًا أن أكون جزءًا منه، لكنني لست بيري، حسنًا؟ 181 00:21:07,150 --> 00:21:09,317 أنا لست كلبتك اللعينة! 182 00:21:09,442 --> 00:21:12,817 انظر، إذا كنت تريد الرحيل، هذا هو الوقت المناسب للذهاب. 183 00:21:14,858 --> 00:21:16,025 حقًا؟ 184 00:21:21,817 --> 00:21:23,358 وماذا عنك؟ 185 00:21:25,317 --> 00:21:29,317 مازلت أفكر. انظر، يمكنني الحصول على المال. 186 00:21:29,650 --> 00:21:33,900 - هذا القرف أصبح معقدًا بعض الشيء. - نعم قليلا. 187 00:21:34,025 --> 00:21:38,025 انظر، أنت لا تزال نظيفاً، يا أخي الصغير. دعونا نبقي الأمر على هذا النحو، حسنا؟ 188 00:21:38,692 --> 00:21:41,775 هيا يا رجل أنت تعلم أنني بحاجة إلى هذا المال أيضًا. 189 00:21:42,983 --> 00:21:46,567 هل هذا يعني أنك معي؟ على هذا، هاه؟ قطعاً. 190 00:21:48,192 --> 00:21:51,400 - قطعاً. - دعنا نذهب للعثور عليه. 191 00:22:03,858 --> 00:22:07,483 عيسى. اللعنة يا رجل. 192 00:22:07,608 --> 00:22:09,483 (انقر) 193 00:22:16,192 --> 00:22:20,467 - ماذا كان ذلك من قبل؟ من فضلك اتركني وشأني من فضلك. 194 00:22:20,567 --> 00:22:22,108 لقد ذهبت. 195 00:22:22,942 --> 00:22:24,900 لماذا لم تهرب؟ 196 00:22:28,233 --> 00:22:31,108 - لا مكان للذهاب. - ليست كذلك. 197 00:22:34,358 --> 00:22:37,025 هناك شيء آخر يحدث. 198 00:22:37,150 --> 00:22:38,358 همم؟ 199 00:22:50,108 --> 00:22:52,150 ماذا يوجد هناك؟ 200 00:22:59,192 --> 00:23:02,567 فانس، ابدأ للتو. سأحصل على هذه الغرفة. 201 00:23:08,150 --> 00:23:10,858 - أوه. - لابد أنك تضايقني. 202 00:23:12,275 --> 00:23:15,233 إذن أنت أخبرني أنت لست من هذا البيت.. 203 00:23:15,817 --> 00:23:19,025 - في أكثر من 10 سنوات؟ - (يهمس) نعم. 204 00:23:20,317 --> 00:23:22,317 (يضحك) 205 00:23:23,817 --> 00:23:25,567 حسنا. 206 00:23:26,817 --> 00:23:29,483 يمكنني فقط ترك هذا الباب مفتوحا. 207 00:23:30,817 --> 00:23:33,442 أستطيع أن أذهب وأعد لنفسي كوباً من الشاي. 208 00:23:34,150 --> 00:23:35,983 عندما أعود... 209 00:23:36,108 --> 00:23:38,400 هل مازلت هناك؟ 210 00:23:43,150 --> 00:23:45,192 - هذا جنون. - (النشيج) 211 00:23:46,108 --> 00:23:50,608 آه، اللعنة، هذا حزين. وهذا في الواقع حزين جدا. 212 00:23:54,233 --> 00:23:56,192 (صفير الطيور) 213 00:24:01,650 --> 00:24:03,733 مهلا، هل تعرف ماذا؟ 214 00:24:03,858 --> 00:24:06,233 أعتقد أنني أستطيع مساعدتك. 215 00:24:08,567 --> 00:24:10,483 لا لا لا! 216 00:24:10,608 --> 00:24:12,800 - لا! لا! - هاه؟ تعال الى هنا! 217 00:24:12,900 --> 00:24:15,717 - من فضلك توقف! من فضلك من فضلك! من فضلك توقف! - تعال الى هنا! تعال الى هنا! 218 00:24:15,817 --> 00:24:17,567 توقف! 219 00:24:17,692 --> 00:24:19,775 (صراخ) 220 00:24:20,900 --> 00:24:22,942 (يئن) 221 00:24:27,025 --> 00:24:29,233 No, no... (GREEN) 222 00:24:35,400 --> 00:24:38,317 (مشوهة) أرأيت؟ انها ليست بهذا السوء. 223 00:24:38,817 --> 00:24:42,050 حصلت عليك. حصلت عليك. تمام. ماذا فعلت؟ 224 00:24:42,150 --> 00:24:44,983 هي لا تخرج. كنت فقط أحاول أن أظهر لها. 225 00:24:45,108 --> 00:24:47,400 - هل سيكون كل شيء على ما يرام؟ - (تغيير) 226 00:24:48,525 --> 00:24:50,383 بيري، أدخل. 227 00:24:50,483 --> 00:24:52,900 مهلا، أريدك أن تركز. 228 00:24:53,025 --> 00:24:56,300 - دعني أعود! - مهلا، مهلا، سنعود إلى الداخل، 229 00:24:56,400 --> 00:24:58,983 - بيري سوف يقتلك. - لا أهتم. 230 00:24:59,567 --> 00:25:01,942 لو سمحت! 231 00:25:08,025 --> 00:25:12,233 آنا. آنا، نظرنا للأعلى ولم نجد شيئا. 232 00:25:12,358 --> 00:25:14,567 انظر، هل هناك علية؟ 233 00:25:15,317 --> 00:25:18,525 هاه؟ هاه؟ آمن؟ 234 00:25:19,108 --> 00:25:22,217 الطابق السفلي؟ هاه؟ هاه؟ 235 00:25:22,317 --> 00:25:26,025 الطابق السفلي؟ هاه؟ الطابق السفلي؟ 236 00:25:26,525 --> 00:25:29,525 تمام. حسنًا، لنعيدك إلى الداخل. 237 00:25:31,817 --> 00:25:34,650 خذها إلى الطابق العلوي، ودعها تنظف. 238 00:25:37,900 --> 00:25:40,025 حسنًا، لقد أتيحت لك الفرصة للمغادرة. 239 00:25:40,150 --> 00:25:42,983 انظر، لا تجعلني أشعر بالأسف تتيح لك البقاء. 240 00:25:43,400 --> 00:25:45,108 اللعنة. 241 00:25:54,025 --> 00:25:55,858 اللعينة... 242 00:26:08,067 --> 00:26:09,900 ضع هذا. 243 00:26:21,733 --> 00:26:22,983 مرحبا... 244 00:26:23,108 --> 00:26:25,650 أنت متأكد أنك لا تريدني للاعتناء بها؟ 245 00:26:25,775 --> 00:26:27,550 بعد ما سحبت للتو؟ 246 00:26:27,650 --> 00:26:30,067 أنا فقط أقول، هل تعتقد حقا فانس مهتم بهذا؟ 247 00:26:30,192 --> 00:26:31,717 سيكون بخير. 248 00:26:31,817 --> 00:26:33,858 (تكسير) 249 00:26:38,817 --> 00:26:41,133 هل ستخبرني؟ ماذا نفعل هنا؟ 250 00:26:41,233 --> 00:26:44,275 ثق بي يا رجل، نحن نفوز بالجائزة الكبرى. 251 00:26:47,567 --> 00:26:50,817 (تضحك) نعم. الفوز بالجائزة الكبرى. 252 00:26:54,358 --> 00:26:56,400 (ينتحب) 253 00:26:56,525 --> 00:26:59,192 أم...ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 254 00:27:02,067 --> 00:27:05,400 أوه، كنت ترغب في شنقا في بول الخاص بك. مفهوم. 255 00:27:05,525 --> 00:27:08,133 مجرد تغيير، من فضلك. 256 00:27:08,233 --> 00:27:10,358 أنا...لا أستطيع. (يزيل الحلق) 257 00:27:20,442 --> 00:27:22,108 - (تبديل الإطارات) - أوه. 258 00:27:22,233 --> 00:27:23,983 آسف. 259 00:27:27,733 --> 00:27:29,817 - (جذعة) -اللعنة! 260 00:27:30,608 --> 00:27:32,383 تعال هنا يا رجل. أعطني يد المساعدة في هذا. 261 00:27:32,483 --> 00:27:35,133 أنا أكثر فضولية ماذا يوجد خلف الباب رقم اثنين؟ 262 00:27:35,233 --> 00:27:38,858 - لماذا هذا؟ - لا يوجد مقبض. 263 00:27:49,317 --> 00:27:50,525 (الشهيق) 264 00:27:50,650 --> 00:27:52,150 اه... 265 00:27:53,983 --> 00:27:56,383 يمكن أن يكون صعبا... 266 00:27:56,483 --> 00:28:00,817 كن مع شخص ما الذي لديه مثل هذه الشخصية القوية. 267 00:28:01,025 --> 00:28:04,567 أستطيع أن أقول ذلك...فقط تابع الأمر. 268 00:28:04,733 --> 00:28:06,817 أستطيع أن أرى ذلك. 269 00:28:10,192 --> 00:28:12,483 لا تمزح معي. 270 00:28:15,317 --> 00:28:18,150 لا أعتقد أنني قمت بتغطيتها مع هذا طوال حياتي؟ 271 00:28:19,817 --> 00:28:24,525 ربما كنت أنا من اكتشف ذلك هذا المكان. هل فكرت يوما في ذلك؟ 272 00:28:24,650 --> 00:28:27,775 أعني، ربما هذا الأمر برمته كانت فكرتي؟ 273 00:28:28,317 --> 00:28:30,358 لا أعتقد أنك تدرك ذلك ما مدى خطورة هذا. 274 00:28:30,483 --> 00:28:32,317 - ني، دات دو إيك. - لقد رأيت وجوهنا. 275 00:28:32,442 --> 00:28:34,733 أنت تعرف أسماءنا. 276 00:28:34,983 --> 00:28:37,275 أنت تعتقد حقا سوف نسمح لك بالرحيل؟ 277 00:28:39,233 --> 00:28:43,108 - ارتدي بنطالك اللعين! - توقف! من فضلك توقف! 278 00:28:43,233 --> 00:28:45,108 - توقف عن الحركة، اللعنة! - توقف! توقف... 279 00:28:45,233 --> 00:28:47,275 مرحبا! بحق الجحيم؟ 280 00:28:47,400 --> 00:28:49,883 - مرحبًا! اللعنة عليها! - توقف! 281 00:28:49,983 --> 00:28:53,192 - الأمر ليس كما يبدو! - ماذا تفعل؟ هل أنت بخير؟ 282 00:28:53,317 --> 00:28:56,233 عليك أن تستمع لي، من فضلك! لم يكن من المفترض أن تكون هنا، من فضلك. 283 00:28:56,358 --> 00:28:58,400 - استمع لي، داني، من فضلك! - عد! 284 00:28:58,525 --> 00:29:00,858 إذن...هل تعرفان بعضكما البعض؟ 285 00:29:01,275 --> 00:29:03,217 - نعم، ولكن هذا ليس... - لا، لا. 286 00:29:03,317 --> 00:29:05,817 آنا، آنا، ليس لي علاقة بهذا. 287 00:29:05,942 --> 00:29:08,358 لا يمكنك أن تكون هنا. يجب عليك الخروج من هنا، حسنا؟ 288 00:29:08,483 --> 00:29:10,067 - اللعنة! - عد. 289 00:29:10,192 --> 00:29:13,150 لا يمكنك أن تكون هنا. صادق عند الله , لو علمنا أنها ستكون هنا 290 00:29:13,275 --> 00:29:16,317 - ماذا تقصد ب "نحن"؟ - داني بوي. 291 00:29:16,900 --> 00:29:19,358 - اتركه وشأنه يا صديقي! - لا تلمسني. 292 00:29:19,483 --> 00:29:21,525 أين هي؟ 293 00:29:21,983 --> 00:29:23,692 هاه؟ 294 00:29:25,692 --> 00:29:27,192 - اللعنة. - مرحبا مرحبا مرحبا! 295 00:29:27,317 --> 00:29:30,192 ماذا؟ هل تعرف كيف يجب أن ينتهي هذا؟ 296 00:29:32,942 --> 00:29:34,900 لا يمكننا السماح لها بالرحيل. 297 00:29:36,900 --> 00:29:39,150 فقط ابحث عنها. 298 00:29:41,900 --> 00:29:43,733 تعال. 299 00:30:06,692 --> 00:30:09,317 تريد أن تختفي، أليس كذلك؟ 300 00:30:12,150 --> 00:30:14,108 - اخرجي والعب يا فتاة. - (يطرق) 301 00:30:20,900 --> 00:30:23,442 لدي بعض المراوغات. 302 00:30:24,108 --> 00:30:26,150 (النقيق) 303 00:30:27,442 --> 00:30:29,525 (أصوات التقبيل) 304 00:30:34,900 --> 00:30:36,108 (تغريدة محمومة) 305 00:30:36,233 --> 00:30:38,108 تعال هنا. 306 00:30:44,692 --> 00:30:49,400 بالنسبة لخدعتي التالية أود أن أدعوها مساعدي العزيز من المسرح. 307 00:30:50,483 --> 00:30:53,692 آنا، هل تتفضلين بالانضمام إلينا؟ 308 00:30:55,442 --> 00:30:57,692 لا أعتقد أنها قادمة. 309 00:30:58,358 --> 00:31:00,567 انه حقا عار. 310 00:31:01,192 --> 00:31:03,817 كانت ستكون ذات قيمة كبيرة بالنسبة لنا. 311 00:31:03,942 --> 00:31:06,733 أعتقد أنني يجب أن أفعل هذا بمفردي. 312 00:31:11,775 --> 00:31:13,275 (النقيق) 313 00:31:13,692 --> 00:31:15,692 (بدأت الصرخة) 314 00:31:16,650 --> 00:31:18,150 مرحبا. 315 00:31:18,275 --> 00:31:20,317 بيري! 316 00:31:23,400 --> 00:31:26,900 - افتح على نطاق واسع، دان. - بحق الجحيم؟ 317 00:31:27,025 --> 00:31:29,442 شيء غبي لم يتحدث. 318 00:31:41,525 --> 00:31:43,525 (تكسير) 319 00:32:29,108 --> 00:32:31,192 لقد وجدتها! 320 00:32:31,650 --> 00:32:33,317 مهلا، هل لديك لها؟ 321 00:32:34,025 --> 00:32:37,317 نعم لدي! اخرج من هناك! 322 00:32:37,442 --> 00:32:41,900 لو سمحت. ألا تفهم أنني الأقل؟ من همومك اللعينة الآن؟ لو سمحت! 323 00:32:42,858 --> 00:32:44,983 (صراخ) 324 00:32:45,483 --> 00:32:47,108 - (يلهث) - (آنا ويمبرينغ) 325 00:33:02,900 --> 00:33:04,942 (يلهث) 326 00:33:08,817 --> 00:33:10,858 هيا. 327 00:33:10,983 --> 00:33:13,150 يأخذ وقته. 328 00:33:14,692 --> 00:33:16,858 إذا فقدها، سوف نجدها. 329 00:33:17,358 --> 00:33:19,983 - ضع بعض فتات الخبز، وسوف تأتي. - (يضحك) 330 00:33:21,567 --> 00:33:24,900 - هيا يا رجل، كن جاداً. - ربما أنا كذلك. 331 00:33:39,442 --> 00:33:41,650 بيري:هل لديك؟ 332 00:33:48,775 --> 00:33:50,817 (التنفس الفراغي) 333 00:33:51,275 --> 00:33:53,317 (الجلط) 334 00:33:54,150 --> 00:33:55,567 هل تسمع ذلك؟ 335 00:34:02,358 --> 00:34:03,692 (الجلط) 336 00:34:07,692 --> 00:34:09,233 البقاء. 337 00:34:19,608 --> 00:34:22,192 لا! لا! 338 00:34:22,775 --> 00:34:24,608 فانس! 339 00:34:25,608 --> 00:34:28,717 فانس! فانس! 340 00:34:28,817 --> 00:34:30,442 فانس! 341 00:34:31,150 --> 00:34:33,400 استيقظ! 342 00:34:34,733 --> 00:34:36,383 هل هو ميت؟ 343 00:34:36,483 --> 00:34:38,217 (تنهدات) 344 00:34:38,317 --> 00:34:40,567 يا اللعنة. 345 00:34:40,692 --> 00:34:41,983 (تنهدات) 346 00:34:42,108 --> 00:34:44,358 أوه، فانس. 347 00:34:53,900 --> 00:34:56,300 مرحبًا. مرحبًا! يا أنت، افتح! 348 00:34:56,400 --> 00:34:59,692 افتحها، أيتها العاهرة اللعينة! افتح الباب اللعين! 349 00:35:08,150 --> 00:35:09,858 آنا! 350 00:35:12,192 --> 00:35:13,883 آنا. 351 00:35:13,983 --> 00:35:17,233 (أنين) هيا. تعال الى هنا. 352 00:35:32,442 --> 00:35:34,233 مرحبًا؟ (ترديد) 353 00:35:49,733 --> 00:35:54,108 يا جي بي، شيء غريب يحدث هنا يا رجل 354 00:35:54,233 --> 00:35:57,108 هيا، علينا أن نذهب اخرج من هنا. 355 00:36:03,317 --> 00:36:04,692 أوه، اللعنة. 356 00:36:11,567 --> 00:36:14,608 أنت العاهرة! أيتها العاهرة اللعينة! 357 00:36:15,317 --> 00:36:17,317 اذهب هنا! 358 00:36:28,983 --> 00:36:31,025 (يلهث) 359 00:36:33,858 --> 00:36:36,108 العاهرة اللعينة! 360 00:36:51,067 --> 00:36:53,067 (يمكن المزامير) 361 00:37:00,150 --> 00:37:02,025 (يمكن المزامير) 362 00:37:11,650 --> 00:37:13,817 هل تصنع الشاي اللعين؟ 363 00:37:19,733 --> 00:37:21,817 (انقر فوق) 364 00:37:27,025 --> 00:37:29,025 مهلا، لا يوجد شيء في هذا ليوصلنا إلى هناك. 365 00:37:29,150 --> 00:37:33,400 - دعونا نسحب هذه الخزانة اللعينة إلى الداخل. - إنه مشدود على الحائط. 366 00:37:47,983 --> 00:37:49,067 اللعنة عليك 367 00:37:49,192 --> 00:37:52,317 لا يهم. كانت خلف ذلك الباب اللعين.. 368 00:37:52,442 --> 00:37:54,275 وبعد ذلك كانت هناك.. 369 00:37:54,400 --> 00:37:57,150 مثل هذا! الكلبة ليس لها أجنحة. 370 00:37:57,275 --> 00:37:59,317 (انقر) 371 00:37:59,817 --> 00:38:02,483 آنا! آنا. 372 00:38:02,608 --> 00:38:04,483 ساعدني. 373 00:38:05,650 --> 00:38:07,358 عجل! 374 00:38:09,358 --> 00:38:11,608 قطع لي فضفاضة. 375 00:38:13,608 --> 00:38:16,525 سرقوني... في جنازة كونراد؟ 376 00:38:16,650 --> 00:38:20,775 - لا، لا. هم من فعلوا هذا، وليس أنا! - ثم ماذا تفعل هنا؟ 377 00:38:22,567 --> 00:38:25,025 (تلعثم) أردت أن أكون هناك من أجلك. 378 00:38:29,400 --> 00:38:32,150 أنت...هل ذهبت؟ 379 00:38:33,483 --> 00:38:35,400 أنت لم تظهر. 380 00:38:35,525 --> 00:38:37,050 كنت قلقة. 381 00:38:37,150 --> 00:38:39,025 هل كان... 382 00:38:39,650 --> 00:38:41,150 هل كان ممتعا؟ 383 00:38:42,442 --> 00:38:45,067 لقد كانت سلمية. 384 00:38:45,983 --> 00:38:48,233 لم يأت أحد؟ 385 00:38:49,317 --> 00:38:54,192 لا، لقد كنت أنا و... شارلوت والكاهن. 386 00:38:54,442 --> 00:38:58,525 لقد ألقى حديثا جيدا. لقد كان...كان ممتعاً حقاً. 387 00:38:59,733 --> 00:39:02,942 لا بأس. تعلمون، لقد كان... 388 00:39:03,733 --> 00:39:05,983 فقط أنا وهو. 389 00:39:06,108 --> 00:39:08,275 لم يكن لدينا سوى بعضنا البعض. 390 00:39:17,817 --> 00:39:21,608 هل تعلم أنك كنت كذلك؟ يجلب لنا ما يقرب من عام من الطعام؟ 391 00:39:22,483 --> 00:39:26,383 لقد راجعت التقويم. تقريبا إلى اليوم. 392 00:39:26,483 --> 00:39:28,317 يبدو الأمر وكأنه أطول، أليس كذلك؟ 393 00:39:29,692 --> 00:39:33,358 -آنا... - هل هذه هي الطريقة التي تفعل ذلك؟ 394 00:39:33,483 --> 00:39:36,067 تدخل بيوت الناس و... 395 00:39:37,067 --> 00:39:39,900 سرقة أغراضهم ثم تتصل أصدقائك لسرقة وسرقة كل شيء ... 396 00:39:40,025 --> 00:39:41,817 إنهم ليسوا أصدقائي! 397 00:39:41,942 --> 00:39:43,317 جيد... 398 00:39:43,442 --> 00:39:45,733 فانس ولكن... 399 00:39:46,108 --> 00:39:47,925 ليس الاثنان الآخران. 400 00:39:48,025 --> 00:39:49,775 هل أخبرته عن المال؟ 401 00:39:50,817 --> 00:39:51,733 (تلعثم) 402 00:39:51,858 --> 00:39:54,717 قلت له عنك. قلت له عن حالتك 403 00:39:54,817 --> 00:39:58,233 و نعم قلت له لقد حاولت أن تعطيني المال. 404 00:39:59,567 --> 00:40:02,692 ولم يأخذ أي نصيحة مني. لم أقصد... 405 00:40:03,025 --> 00:40:05,525 لم أستطع التفكير في الأمر. 406 00:40:06,150 --> 00:40:08,608 لم أستطع التوقف عن التفكير فيك. 407 00:40:14,067 --> 00:40:16,733 كما تعلمون، أنا تقريبا أصدقك هذه المرة. 408 00:40:17,317 --> 00:40:18,775 استمع لي. 409 00:40:18,900 --> 00:40:22,650 أحصل على عندما تكرهني ولكن عليك أن تصدق.. 410 00:40:23,775 --> 00:40:25,775 لن أؤذيك أبدًا. 411 00:40:29,150 --> 00:40:31,192 ما حدث لك؟ 412 00:40:31,317 --> 00:40:34,067 لماذا لا تخرج من المنزل؟ 413 00:40:37,442 --> 00:40:39,817 لم أغادر منذ وفاة أبي. 414 00:40:44,275 --> 00:40:47,608 عندما واجهتني مشكلة، يمكنني دائما أن أسأل كوني. 415 00:40:47,733 --> 00:40:49,525 همم... 416 00:40:49,650 --> 00:40:52,900 كان يعرف دائما كيفية التعامل مع أي حالة. 417 00:40:56,025 --> 00:40:58,317 كيف سيتعامل مع هذا؟ 418 00:41:09,358 --> 00:41:11,525 - (الكراك) - (صراخ) 419 00:41:12,275 --> 00:41:14,525 - (الكراك) - (صراخ) 420 00:41:21,817 --> 00:41:23,858 (يئن) 421 00:41:27,692 --> 00:41:31,400 اذا كنت تقصد ما قلته هناك ثم عليك أن تثق بي. 422 00:41:31,900 --> 00:41:33,733 أفعل. 423 00:41:34,233 --> 00:41:36,633 ثم عليك أن تقفز. 424 00:41:36,733 --> 00:41:37,900 لا! 425 00:41:38,025 --> 00:41:41,108 سيكون الأمر أكثر أمانًا إذا استدرت. 426 00:41:41,692 --> 00:41:43,383 أنا لست... لا أفعل. 427 00:41:43,483 --> 00:41:46,650 لم يكن ليحدث أي من هذا إذا كنت قد أخذت المال للتو! 428 00:41:48,317 --> 00:41:50,483 (يئن) 429 00:41:50,608 --> 00:41:54,192 - أنت لست هكذا. - ليس لديك فكرة عما أنا عليه. 430 00:41:54,775 --> 00:41:56,817 (صراخ) 431 00:42:21,817 --> 00:42:23,900 (داني يصرخ على شاشة التلفزيون) 432 00:42:26,442 --> 00:42:28,150 (انقر واحفر) 433 00:42:29,650 --> 00:42:32,483 ...أنت لا تعرفني. 434 00:42:32,608 --> 00:42:33,550 <ط> ساعدني! 435 00:42:33,650 --> 00:42:36,192 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - مرحبًا! اسكت! 436 00:42:36,983 --> 00:42:41,067 - اللعنة يا رجل. - اللعنة... الرجاء المساعدة. 437 00:42:41,650 --> 00:42:42,692 (يئن) 438 00:42:42,817 --> 00:42:44,883 حسنًا، حسنًا. اسمحوا لي أن التحقق من ذلك. 439 00:42:44,983 --> 00:42:47,067 (لهث، غمغم) 440 00:42:51,900 --> 00:42:53,692 (تنهدات) 441 00:42:56,317 --> 00:42:58,633 - أوه. - ماذا، انها سيئة؟ 442 00:42:58,733 --> 00:43:02,067 اللعنة، انها سيئة. تم خلع الرضفة. 443 00:43:02,192 --> 00:43:03,983 اللعنة. 444 00:43:08,692 --> 00:43:12,817 تمام. سيكون لدي ليعود إلى مكانه.. 445 00:43:12,942 --> 00:43:15,567 قبل أن يصبح التورم سيئًا للغاية لن أكون قادرًا على فعل ذلك، حسنًا؟ 446 00:43:16,733 --> 00:43:19,233 - دان. - هاه؟ 447 00:43:19,900 --> 00:43:22,483 - سوف يضر. - أوه. 448 00:43:26,192 --> 00:43:27,692 جي بي. 449 00:43:27,817 --> 00:43:30,317 مرحبًا! جي بي. 450 00:43:31,275 --> 00:43:33,067 أبقِ جسده منخفضًا. 451 00:43:38,608 --> 00:43:40,817 امسكه هنا. 452 00:43:50,983 --> 00:43:52,775 ثلاثة اثنان... 453 00:43:52,900 --> 00:43:55,108 - (الكراك) - (صراخ) 454 00:43:59,108 --> 00:44:01,108 (أصرخ، أخضر) 455 00:44:03,317 --> 00:44:05,442 كان ذلك ممتعًا للغاية. 456 00:44:05,817 --> 00:44:07,858 (يئن) 457 00:44:11,858 --> 00:44:13,733 <ط> أنت بخير. 458 00:44:19,317 --> 00:44:21,467 شكرا لك. 459 00:44:21,567 --> 00:44:23,150 أيا كان. 460 00:44:28,942 --> 00:44:30,717 فانس؟ 461 00:44:30,817 --> 00:44:33,300 -فانس! - لقد مات. 462 00:44:33,400 --> 00:44:35,442 - اصمت! - مهلا، اتركه. 463 00:44:35,567 --> 00:44:38,800 دعها تذهب؟ كان لدينا لها حتى ظهر هذا القرف 464 00:44:38,900 --> 00:44:41,525 لقد قلت أننا يجب أن نفعل هذا من أجلنا فقط. أنت لا تريد ذلك. 465 00:44:41,650 --> 00:44:44,525 لقد قلت، اعتني بتلك العاهرة. قلت لا. 466 00:44:44,650 --> 00:44:46,525 الآن نحن عالقون في قبو لعين 467 00:44:46,650 --> 00:44:49,983 مع قطعة حية واحدة من القرف وواحد ميت! 468 00:44:50,858 --> 00:44:55,317 - السيطرة على نفسك. - سأصمد! أنا أحمل نفسي! 469 00:44:56,775 --> 00:44:59,717 مجرد تقييم سخيف الخاص بك الأولويات، حسنا، جي بي؟ 470 00:44:59,817 --> 00:45:02,650 - لست أنا من يفلت. - (صرير) 471 00:45:04,525 --> 00:45:07,442 (داني شم) جي بي. جي بي! 472 00:45:07,733 --> 00:45:10,275 جي... جي بي؟ 473 00:45:16,108 --> 00:45:20,692 -هل أنت بخير؟ - أنا...لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى. 474 00:45:21,317 --> 00:45:23,733 لا أستطيع...لا أستطيع أن آخذك الى المستشفى. 475 00:45:23,858 --> 00:45:24,925 لا مزحة. 476 00:45:25,025 --> 00:45:28,217 لا يمكنك حتى التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك، أنت العاهرة النفسية. 477 00:45:28,317 --> 00:45:30,650 - لا تدعوني بذلك. - ماذا؟ 478 00:45:31,150 --> 00:45:33,133 نفسية أم عاهرة؟ 479 00:45:33,233 --> 00:45:36,233 يمكننا أن نوقف كل هذا. دعونا نتوقف، حسنا؟ 480 00:45:36,358 --> 00:45:40,150 هل أنت متخلف؟ إنها لن تأتي هنا واللعنة عليك، دان! 481 00:45:40,275 --> 00:45:41,608 لا يمكنك السيطرة عليه؟ 482 00:45:41,733 --> 00:45:44,400 لا أحد يتحكم بي هل تفهم؟ 483 00:45:44,525 --> 00:45:46,317 تمام. 484 00:45:46,900 --> 00:45:49,067 - هذا ما تحصل عليه! - (داني يصرخ) 485 00:45:51,608 --> 00:45:53,942 (تضحك) أنا رائع. أنا بخير، جي بي. 486 00:45:54,650 --> 00:45:56,967 - فقط تنفس. - (أنين، تصاعد) 487 00:45:57,067 --> 00:46:00,025 - يوجد حقيبة إسعافات أولية. - لذا احصل عليه. 488 00:46:00,150 --> 00:46:02,967 رقم هناك. 489 00:46:03,067 --> 00:46:05,942 - انها مقفلة. - حاول ثانية. 490 00:46:08,317 --> 00:46:10,192 (داني يتأوه) 491 00:46:14,858 --> 00:46:16,650 لا تذهب إلى أي مكان. 492 00:46:32,150 --> 00:46:34,550 اللعنة! مهلا، افتح هذا الباب الغبي! 493 00:46:34,650 --> 00:46:36,650 ماذا يوجد هناك؟ 494 00:46:37,650 --> 00:46:39,483 جي بي: ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 495 00:46:39,650 --> 00:46:41,692 (يضحك) 496 00:46:42,608 --> 00:46:44,567 - أوه... - (صراخ مكتوم) 497 00:46:44,692 --> 00:46:46,383 بيري! 498 00:46:46,483 --> 00:46:48,317 اللعنة عليك 499 00:47:04,483 --> 00:47:06,942 (يهمس) ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 500 00:47:16,775 --> 00:47:18,775 (قعقعة) 501 00:47:20,525 --> 00:47:22,483 (قعقعة) 502 00:47:30,233 --> 00:47:31,525 (الغمغمة) 503 00:47:40,067 --> 00:47:41,317 (قعقعة) 504 00:47:41,442 --> 00:47:43,733 العاهرة اللعينة! 505 00:47:54,733 --> 00:47:58,067 - جي بي: (بصوت مكتوم) أخرجوني من هنا! - (تنهد) 506 00:47:58,192 --> 00:47:59,275 (جلجل) 507 00:47:59,400 --> 00:48:02,567 ج.ب: مرحبا؟ أيمكنك سماعي؟ 508 00:48:02,692 --> 00:48:05,133 يو، بيري، هل أنت هناك؟ 509 00:48:05,233 --> 00:48:08,400 -هل ستفعل شيئاً؟ - أوه... 510 00:48:08,525 --> 00:48:11,900 - مثل؟ - أخرجه من هناك. 511 00:48:12,817 --> 00:48:15,025 أخرجيه من هناك... 512 00:48:15,442 --> 00:48:19,233 لماذا لم أفكر في ذلك؟ كان ينبغي لي أن أفكر في ذلك. 513 00:48:19,358 --> 00:48:22,692 يا إلهي، يا له من أحمق. يا له من احمق. حسنًا، ها نحن ذا. 514 00:48:22,817 --> 00:48:26,775 نحن فقط سوف نخرجه فقط اجلس هناك، أنت أعرج. 515 00:48:28,317 --> 00:48:30,692 جي بي، هيا! 516 00:48:32,275 --> 00:48:34,525 هيا يا صديقي. (يسخر) 517 00:48:34,650 --> 00:48:38,442 - توقف عن العبث. - جي بي: أخرجوني من هنا! 518 00:48:40,192 --> 00:48:43,467 يبدو أن الباب مغلق. هل تتذكر متى حدث ذلك؟ 519 00:48:43,567 --> 00:48:47,608 - لا تهتم. - هل هذا ربما عندما أغلق الباب؟ 520 00:48:48,317 --> 00:48:50,800 هل سمعت آلية الإغلاق؟ 521 00:48:50,900 --> 00:48:53,942 -همم... - (جلجل) 522 00:49:03,358 --> 00:49:05,067 نعم. 523 00:49:06,650 --> 00:49:08,692 هذا سوف يفعل ذلك. (الهمهمات) 524 00:49:09,108 --> 00:49:11,150 هيا أيها الرجل الكبير. 525 00:49:11,275 --> 00:49:13,400 اللعنة عليك، أيها السمين. 526 00:49:18,817 --> 00:49:20,775 ماذا تفعل؟ 527 00:49:21,275 --> 00:49:24,400 ضعه في المدخل. كيف تبدو؟ 528 00:49:26,150 --> 00:49:27,858 إنه صديقي. 529 00:49:28,067 --> 00:49:29,883 لقد كان صديقك. 530 00:49:29,983 --> 00:49:32,567 - الآن، وهو حاجز الباب. - (التنصت) 531 00:49:32,983 --> 00:49:34,800 - همم؟ - أوه... 532 00:49:34,900 --> 00:49:37,150 - (رطم) - اللعنة. 533 00:49:45,942 --> 00:49:47,983 (بانغ) 534 00:49:53,233 --> 00:49:54,275 (الهمهمات) 535 00:49:54,400 --> 00:49:56,650 اللعنة عليك! (يلهث) 536 00:49:59,317 --> 00:50:01,108 اللعنة. 537 00:50:35,983 --> 00:50:38,108 مرحبًا... جي بي. 538 00:50:40,275 --> 00:50:42,108 نحن ذاهبون لإخراجك. 539 00:50:42,983 --> 00:50:45,300 بيري يبحث عن شيء ما. 540 00:50:45,400 --> 00:50:48,650 - لن يجد شيئا. - (جلجل) 541 00:50:50,192 --> 00:50:52,317 - يستطيع. - (التغليف على الباب) 542 00:50:52,442 --> 00:50:55,775 بيروايز: افتحه، أيها العضو التناسلي النسوي اللعين! 543 00:50:59,025 --> 00:51:01,858 ثم...استمع لي. 544 00:51:04,317 --> 00:51:07,400 أنت تعلم أنها لن تسمح لنا بالذهاب 545 00:51:09,317 --> 00:51:13,567 هل يمكنك إلقاء اللوم عليها؟ كنت ستقتلها قبل ساعة. 546 00:51:14,817 --> 00:51:18,650 تعال. كنت ألعب. 547 00:51:20,275 --> 00:51:22,567 انظر أين أنت. 548 00:51:25,525 --> 00:51:27,025 (الجلط) 549 00:51:28,317 --> 00:51:30,108 جي بي! 550 00:51:33,150 --> 00:51:35,525 سوف تدفع ثمنها. 551 00:51:37,150 --> 00:51:39,192 (رنين) 552 00:51:50,233 --> 00:51:52,608 (ضحك) 553 00:52:20,817 --> 00:52:22,817 اللعنة على هذا. 554 00:52:30,775 --> 00:52:32,817 جي بي؟ 555 00:52:33,400 --> 00:52:35,567 (مكتومة) جي بي؟ 556 00:52:36,233 --> 00:52:38,650 جي بي، أعتقد أنني على الجانب الآخر منك. 557 00:52:44,608 --> 00:52:46,817 أيمكنك سماعي؟ 558 00:52:47,150 --> 00:52:50,025 هناك حلقة هنا. 559 00:52:50,317 --> 00:52:52,567 مهلا، بيري! 560 00:52:54,983 --> 00:52:57,483 أيمكنك سماعي؟ 561 00:53:06,150 --> 00:53:07,817 اللعنة. 562 00:53:13,400 --> 00:53:15,025 (الهمهمات) 563 00:53:54,483 --> 00:53:56,525 (رنين) 564 00:54:14,775 --> 00:54:16,817 (موسيقى مثيرة) 565 00:54:47,067 --> 00:54:49,067 (يضحك) 566 00:54:53,900 --> 00:54:55,275 أحسنت. 567 00:54:55,400 --> 00:54:57,317 - (زئير) - (شخير) 568 00:55:28,900 --> 00:55:30,942 (يلهث) 569 00:55:47,983 --> 00:55:50,025 - (صرير) - المرأة: مرحبا؟ 570 00:55:51,775 --> 00:55:53,525 آنا؟ 571 00:55:57,317 --> 00:55:59,317 مرحبًا؟ 572 00:55:59,442 --> 00:56:01,317 (بعيدة) آنا؟ 573 00:56:18,483 --> 00:56:20,358 مرحبًا؟ 574 00:56:23,692 --> 00:56:25,525 (سحق الزجاج تحت القدم) 575 00:56:37,233 --> 00:56:39,650 هل كل شيء على ما يرام؟ 576 00:56:40,192 --> 00:56:42,483 كل شيء على ما يرام. 577 00:56:42,858 --> 00:56:44,883 هل أنت بخير؟ 578 00:56:44,983 --> 00:56:48,900 مجرد...حادث بسيط. 579 00:56:56,775 --> 00:56:58,775 هل سيارة دان في المقدمة؟ 580 00:57:12,775 --> 00:57:14,525 أوه! 581 00:57:15,817 --> 00:57:19,275 جاء دان للاطمئنان علي لأنني لم أكن في الجنازة. 582 00:57:19,525 --> 00:57:21,858 إذن هو اقتحم؟ 583 00:57:22,942 --> 00:57:27,233 لم أرد على الباب وكان ذلك هو أخشى أن أفعل شيئا سيئا. 584 00:57:28,233 --> 00:57:30,858 هل هناك شيء يحدث؟ بينكما؟ 585 00:57:30,983 --> 00:57:33,133 - ماذا؟ - كنت أعرف أن هناك شيئا ما. 586 00:57:33,233 --> 00:57:35,550 - لا. - رأيته في ذلك اليوم عندما جاء. 587 00:57:35,650 --> 00:57:38,108 حسنًا ، لقد كنت كذلك ، أم ... 588 00:57:38,233 --> 00:57:41,025 وحيدًا منذ أن مرض كونراد وأنا... 589 00:57:41,150 --> 00:57:44,608 أوه، صه. عزيزي، لا بأس. 590 00:57:45,108 --> 00:57:48,108 مهلا، أنت تمر بوقت عصيب. 591 00:57:48,608 --> 00:57:51,817 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 592 00:57:52,442 --> 00:57:56,400 وإذا كنت لا تصدق ذلك، هل تعرف ماذا؟ هل تعرف ماذا تفعل؟ 593 00:57:56,525 --> 00:57:59,942 - لا. - سامح نفسك. 594 00:58:00,525 --> 00:58:02,400 تعال الى هنا. 595 00:58:04,317 --> 00:58:06,150 سأحاول. 596 00:58:06,650 --> 00:58:08,692 (الغمغمة) 597 00:58:23,775 --> 00:58:26,525 سأتصل بك في غضون أيام قليلة فقط لنرى كيف حالك. 598 00:58:27,025 --> 00:58:28,858 (الهمهمات) 599 00:58:29,150 --> 00:58:30,942 هذا جميل، شكرا. 600 00:58:35,692 --> 00:58:36,967 (الصراخ المعدي والمسلح) 601 00:58:37,067 --> 00:58:39,442 - ما هذا؟ - (صوت ارتطام وصراخ مكتوم) 602 00:58:43,567 --> 00:58:45,442 المبرد. 603 00:58:46,817 --> 00:58:48,900 (مكتومة) مساعدة! 604 00:58:49,483 --> 00:58:52,483 إنه... منزل قديم. 605 00:58:55,608 --> 00:58:58,442 دان ينظر إليها بالنسبة لي. 606 00:59:02,692 --> 00:59:07,067 أوه. حلوة جدا. سأتحدث معك قريبا، حسنا؟ 607 00:59:10,483 --> 00:59:12,525 (ركلات الكريكيت) 608 00:59:23,525 --> 00:59:25,525 (ضجيجا) 609 00:59:33,650 --> 00:59:35,692 (خرخرة) 610 01:00:11,817 --> 01:00:13,733 (التنفس الفراغي) 611 01:00:14,817 --> 01:00:17,317 أنت تعاني من الكثير من الألم، أليس كذلك؟ 612 01:00:20,692 --> 01:00:22,942 هيا، سأساعدك. 613 01:00:28,608 --> 01:00:30,608 (الشخير واللهاث) 614 01:00:38,900 --> 01:00:40,317 ماذا فعلت؟ 615 01:00:47,983 --> 01:00:50,025 اجلس. 616 01:00:51,733 --> 01:00:53,483 الآن ارفع ساقيك. 617 01:00:54,608 --> 01:00:57,150 - من فضلك... - الآن. 618 01:00:58,608 --> 01:01:00,650 (يئن) 619 01:01:04,317 --> 01:01:06,567 سوف تفهم قريبا. 620 01:01:49,608 --> 01:01:51,608 - بحق الجحيم؟ - (داني جرونينج) 621 01:01:52,900 --> 01:01:55,567 اللعنة! اللعنة! إله! 622 01:01:56,150 --> 01:01:57,192 (صراخ) 623 01:01:57,317 --> 01:01:58,900 فتاة جرلي! 624 01:01:59,025 --> 01:02:02,233 أنت اللعنة قليلا متستر! 625 01:02:09,858 --> 01:02:11,733 اللعنة! 626 01:02:12,525 --> 01:02:14,983 لم أكن أعلم أنك مدعو، دان. 627 01:02:17,400 --> 01:02:19,567 بيري مات. 628 01:02:22,108 --> 01:02:24,983 هناك جثة في الثلاجة. 629 01:02:25,108 --> 01:02:26,817 نعم. 630 01:02:26,942 --> 01:02:30,483 يمكنك القول أن هناك وحيد القرن في العلية لن أتفاجأ. 631 01:02:30,650 --> 01:02:32,775 ما هذا المكان؟ 632 01:02:33,275 --> 01:02:35,525 مارس الجنس ، أليس كذلك؟ 633 01:02:37,608 --> 01:02:40,217 أعني، هناك واحد آخر مثل ما ورد أعلاه. 634 01:02:40,317 --> 01:02:43,650 لماذا تفعل ... بالضبط ... 635 01:02:43,775 --> 01:02:45,567 غرفة نوم؟ 636 01:02:52,942 --> 01:02:55,275 هل عدت إلى هناك يا آنا؟ 637 01:02:56,275 --> 01:02:58,525 كنت تنظر إلينا؟ 638 01:03:11,483 --> 01:03:13,192 فو... (يلهث) 639 01:03:14,192 --> 01:03:16,317 نحن حيواناتك في حديقة الحيوان الآن؟ هاه؟ 640 01:03:16,442 --> 01:03:18,983 هل ستراقبنا في الأسر؟ 641 01:03:22,108 --> 01:03:23,817 اللعنة. 642 01:03:31,108 --> 01:03:34,233 - خذها ببساطة. -اللعنة! 643 01:03:37,525 --> 01:03:39,817 آنا: لا يمكنك كسرها. 644 01:03:40,650 --> 01:03:42,900 إنه مضاد للرصاص. 645 01:03:43,067 --> 01:03:44,817 أنت... 646 01:03:48,983 --> 01:03:51,483 هناك قميص في الخزانة. 647 01:03:51,608 --> 01:03:53,525 <ط> ارتديه. 648 01:03:58,817 --> 01:04:02,275 كما تعلمون، هناك شيء يقول لي ذلك نحن لسنا ضيوفك الأول هنا. 649 01:04:03,442 --> 01:04:06,317 أنت في الخلف مكتبك الصغير، أليس كذلك؟ 650 01:04:06,442 --> 01:04:09,025 -هاه؟ - لا. 651 01:04:09,817 --> 01:04:11,817 <ط> ما هي لعبتك، هاه؟ 652 01:04:11,942 --> 01:04:14,733 <ط> من الذي تنظر إليه وراء ذلك؟ 653 01:04:14,858 --> 01:04:17,942 - <ط> ماذا تفعل؟ - ارتدي القميص. 654 01:04:18,317 --> 01:04:22,317 ماذا تفعل، هاه؟ مشاكل أبي؟ 655 01:04:22,442 --> 01:04:25,150 - فقط ارتدي القميص. - أو أي شيء آخر؟ 656 01:04:25,275 --> 01:04:28,192 -سوف يأتي كونراد. - كونراد هو الرجل الميت؟ 657 01:04:28,525 --> 01:04:30,817 أنت فقط تجعل الأمر أسوأ. 658 01:04:31,942 --> 01:04:33,775 دان: آنا؟ 659 01:04:35,650 --> 01:04:38,025 آنا، يرجى فتح الباب. 660 01:04:38,150 --> 01:04:41,400 ليس بعد. ليس قبل أن يرتدي القميص. 661 01:04:45,400 --> 01:04:46,817 بخير! 662 01:04:46,942 --> 01:04:50,358 سأرتدي قميصك. أنا ألعب لعبتك. 663 01:04:53,817 --> 01:04:57,900 <ط> ونحن في طريقنا لمعرفة ذلك، آنا. هل تريد أن تبدأ؟ 664 01:04:59,317 --> 01:05:01,192 <أنا>لا؟ 665 01:05:01,983 --> 01:05:05,067 بخير. أنا أحب الألغاز. 666 01:05:06,317 --> 01:05:09,900 لذلك وقعت في هذا اللعنة المسكينة... 667 01:05:13,150 --> 01:05:16,733 كونراد يتسلل من هنا. نعم؟ 668 01:05:18,067 --> 01:05:20,275 غرفة معادلة الضغط اللعينة؟ 669 01:05:21,900 --> 01:05:25,383 فيقتلهم. همم. 670 01:05:25,483 --> 01:05:28,050 على ما يرام. بسيطة بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟ 671 01:05:28,150 --> 01:05:30,233 توقف فقط. 672 01:05:30,608 --> 01:05:34,442 لكن إذا أراد كونراد قتل هؤلاء الرجال... 673 01:05:34,942 --> 01:05:37,650 لماذا هو نشرها هنا أولا؟ 674 01:05:40,650 --> 01:05:42,983 حتى تتمكن من التحدث معهم. 675 01:05:47,233 --> 01:05:51,567 - أنا... لم أتحدث معهم. - إذن، إنه كونراد، أليس كذلك؟ 676 01:05:53,108 --> 01:05:54,858 ماذا يقول؟ 677 01:05:54,983 --> 01:05:58,525 لا، لا، لا، لا... سؤال خاطئ. 678 01:05:58,650 --> 01:06:01,633 ماذا يريد منهم؟ هذا هو السؤال. 679 01:06:01,733 --> 01:06:04,400 وماذا فعل؟ عندما لم يحصل على ما يريد؟ 680 01:06:06,817 --> 01:06:09,317 مهلا، هل أنت جائع؟ 681 01:06:10,983 --> 01:06:12,800 اللعنة عليك. 682 01:06:12,900 --> 01:06:16,217 لا لا لا لا... 683 01:06:16,317 --> 01:06:19,650 قال بيري أن هناك حبل المشنقة في الغرفة الأخرى. 684 01:06:22,150 --> 01:06:24,567 لقد خدرت طعامهم. 685 01:06:25,317 --> 01:06:27,900 ثم دخل كونراد 686 01:06:28,025 --> 01:06:30,275 خدرتهم... 687 01:06:31,150 --> 01:06:34,733 - وضربهم. - توقف عن الحديث. 688 01:06:34,858 --> 01:06:36,717 <ط> هل تعلم ماذا؟ 689 01:06:36,817 --> 01:06:39,317 أنا أكره أن أكسرك يا عزيزي 690 01:06:39,442 --> 01:06:42,442 ولكن لا أحد يأتي من خلال هذا الباب الليلة. 691 01:06:43,108 --> 01:06:45,525 - رحل كونراد. - اصمت! 692 01:06:45,650 --> 01:06:49,317 تدور حولها وأنت... مما يجعلها خاطئة تماما! 693 01:06:49,650 --> 01:06:52,233 لكن...لكن هذا صحيح؟ 694 01:06:52,483 --> 01:06:55,108 هل رأيت كونراد يقتل الناس؟ 695 01:07:14,192 --> 01:07:16,192 وثم؟ 696 01:07:16,608 --> 01:07:19,192 - هل ستستقيل؟ - (تلعثم) ما هذا؟ 697 01:07:20,192 --> 01:07:22,650 لقد قتلوا المنحرفين. 698 01:07:26,233 --> 01:07:28,525 <ط> نحن لم نفعل أي شيء سيئ. 699 01:07:28,650 --> 01:07:30,900 <ط> عليك أن تصدقني. 700 01:07:31,400 --> 01:07:33,150 القتل القتل. 701 01:07:33,275 --> 01:07:36,483 - لا! كنا نصلحهم! - هل هذا ما ستقوله لنفسك؟ 702 01:07:36,775 --> 01:07:40,300 إنها الحقيقة! كانوا بحاجة لمساعدتنا. 703 01:07:40,400 --> 01:07:43,317 لقد كانوا مرضى، تمامًا كما كان أبي. 704 01:07:44,233 --> 01:07:46,300 قال إنه يحبني دائمًا، ولكن... 705 01:07:46,400 --> 01:07:49,608 هذا لم يمنعه من فعل ما فعله بي 706 01:07:51,942 --> 01:07:56,775 لم يكن الأمر سيئًا للغاية بعد فترة من الوقت، لأنه سيحتضنني بعد ذلك و... 707 01:07:57,733 --> 01:08:00,025 هل أوقفه كونراد؟ 708 01:08:00,150 --> 01:08:02,383 <ط> نعم، لقد أنقذني. 709 01:08:02,483 --> 01:08:04,967 ولف الملاءة حول رقبة والده 710 01:08:05,067 --> 01:08:07,900 وقام بسحبها بقوة! 711 01:08:08,317 --> 01:08:11,942 عندما انتهى كل شيء، نظرت كوني إليّ وعرفت ذلك. 712 01:08:12,442 --> 01:08:15,133 كنت أعلم أنه لن يؤذيني أبدًا. 713 01:08:15,233 --> 01:08:16,983 أنه أحبني. 714 01:08:17,858 --> 01:08:20,900 وذلك عندما توقفت مغادرة المنزل، نعم؟ 715 01:08:22,358 --> 01:08:27,025 <ط> وقمت ببناء هذه الغرفة للمعاقبة مشتهي الأطفال اللعنة مثل والدك. 716 01:08:27,233 --> 01:08:31,275 آه ، لقد بدت متألمًا قليلاً اللعنة، ولكن هذا... 717 01:08:32,275 --> 01:08:34,967 يجب أن تكون فخورًا بنفسك حقًا. 718 01:08:35,067 --> 01:08:38,217 لا، كنت سأتوقف، لكنها لم تظهر لي أنهم آسفون! 719 01:08:38,317 --> 01:08:40,383 كيف سيفعلون ذلك؟ 720 01:08:40,483 --> 01:08:42,858 هل تشتري الزهور؟ 721 01:08:43,400 --> 01:08:46,967 عزيزتي آنا، آسف لإحباطك. 722 01:08:47,067 --> 01:08:49,650 - إخلاص، والدك الدائم. - ثم: توقف. 723 01:08:49,775 --> 01:08:53,317 <ط> أنا سعيد للغاية لأنني أستطيع أن آتي معك في الطابق السفلي الجميل الخاص بك 724 01:08:53,442 --> 01:08:54,983 حتى نتمكن من مساعدتك في محو هذا الشعور 725 01:08:55,108 --> 01:08:57,650 - من بابا بين رجليك. - <ط> توقف. 726 01:08:57,775 --> 01:08:59,233 كان أخوك مريضًا! 727 01:08:59,358 --> 01:09:02,983 لقد نزع حجارته من قتل والدك، وأراد أن يعيش هذه اللحظة 728 01:09:03,108 --> 01:09:05,467 - مرارا وتكرارا. - هذا ليس صحيحا. 729 01:09:05,567 --> 01:09:08,967 الأخت المجنونة الصغيرة، آنا الصغيرة، خائف جدًا من المغادرة، غبي جدًا... 730 01:09:09,067 --> 01:09:11,383 - دان: اصمت! توقف فقط! - لا! 731 01:09:11,483 --> 01:09:15,025 أنا آسف يا دان. أنا آسف لأنني اضطررت إلى العبث مع فتاتك. 732 01:09:19,608 --> 01:09:21,650 (تنهد) 733 01:09:34,025 --> 01:09:35,817 دان. 734 01:09:35,942 --> 01:09:37,650 <أنا>هم؟ 735 01:09:37,775 --> 01:09:40,108 تعال إلى المرآة. 736 01:09:52,317 --> 01:09:54,192 ماذا تريد؟ 737 01:09:54,317 --> 01:09:57,567 - أريده أن يدفع. -أوه. 738 01:09:58,275 --> 01:10:00,983 حسنًا، لقد مات، آنا. 739 01:10:01,108 --> 01:10:04,317 حسنًا؟ لقد كان ميتا منذ وقت طويل. 740 01:10:04,983 --> 01:10:06,733 لا. 741 01:10:07,442 --> 01:10:09,233 ذلك. 742 01:10:18,442 --> 01:10:21,442 - افعلها. - افعل ماذا الآن؟ 743 01:10:22,983 --> 01:10:24,983 سأتركك تذهب. 744 01:10:25,358 --> 01:10:28,817 - لا. - من فضلك؟ 745 01:10:30,483 --> 01:10:34,150 - أنا لست مثلهم. - افعل ذلك! 746 01:10:35,692 --> 01:10:38,150 اللعنة الآن، دان! 747 01:10:43,483 --> 01:10:45,275 <ط> إذن؟ 748 01:10:46,983 --> 01:10:49,817 هذه هي الطريقة التي يظهرون بها آسف؟ 749 01:10:51,650 --> 01:10:54,217 الكثير من الأسف، 750 01:10:54,317 --> 01:10:57,525 آسفة جدًا، لأنها فقط... 751 01:10:57,942 --> 01:10:59,650 فرقعة. 752 01:11:00,733 --> 01:11:04,633 سوف يأخذون مسؤولية ما فعلوه! 753 01:11:04,733 --> 01:11:08,983 مثلك تمامًا. ألا تشعر بالأسف على ما فعلته؟ 754 01:11:09,483 --> 01:11:12,967 يجب على الإخوة الكبار أن يحموا إخوانهم وأخواتهم الأصغر سنا، 755 01:11:13,067 --> 01:11:14,550 هذا أكثر مما فعلته لـ(فانس). 756 01:11:14,650 --> 01:11:16,883 - توقف عن الحديث عنه. - أنت تعرف أنه خطأك! 757 01:11:16,983 --> 01:11:19,733 - أغلق فمك. - كنت تعلم أنه يتطلع إليك. 758 01:11:19,858 --> 01:11:22,567 <ط> هل تتساءل عما إذا كانت الأمور لكان الأمر مختلفًا، لو فقط... 759 01:11:22,692 --> 01:11:25,150 أنا أعرف ما تحاول القيام به. 760 01:11:25,442 --> 01:11:28,483 لا يغير الحقيقة. يمكنني أن أتركك تذهب الآن... 761 01:11:28,775 --> 01:11:32,525 ولا يمكنك الذهاب إلى أي مكان للابتعاد عما فعلته. 762 01:11:37,400 --> 01:11:39,483 (الشهيق) 763 01:11:46,983 --> 01:11:48,900 (ينتحب) أنا آسف! 764 01:11:50,858 --> 01:11:53,050 جيد. بخير. 765 01:11:53,150 --> 01:11:56,025 - الآن... أرني الآن. - (ينتحب) 766 01:12:02,692 --> 01:12:05,650 - (آهات) - أظهر أنك آسف. 767 01:12:06,567 --> 01:12:08,317 أرني. 768 01:12:19,525 --> 01:12:21,567 <ط> هل تعتقد أنني ضعيف إلى هذا الحد؟ 769 01:12:21,692 --> 01:12:23,775 (يضحك) 770 01:12:25,525 --> 01:12:30,400 سأعيش معها لألف عام كتفي قبل أن أضغط على هذا الزناد. 771 01:12:32,525 --> 01:12:35,817 في النهاية سوف... 772 01:12:40,483 --> 01:12:42,817 رصاصة واحدة لرجل واحد. 773 01:12:45,775 --> 01:12:47,567 لا! 774 01:12:48,858 --> 01:12:52,317 (تلعثم) ماذا تفعل؟ 775 01:12:53,025 --> 01:12:55,150 لقد وجدت طريقي. 776 01:12:55,442 --> 01:12:58,525 لقد قتلت فانس، لقد قتلت بيري... 777 01:12:58,650 --> 01:13:00,525 دان: اللعنة. 778 01:13:01,025 --> 01:13:03,633 لكنك لا تزال على قيد الحياة، دان. 779 01:13:03,733 --> 01:13:05,692 هذا لا يعني شيئا! 780 01:13:05,817 --> 01:13:07,775 اه، دعونا نرى. 781 01:13:08,317 --> 01:13:10,358 (يئن) 782 01:13:11,483 --> 01:13:13,467 - (يصرخ) - مم! 783 01:13:13,567 --> 01:13:15,358 لو سمحت. 784 01:13:15,483 --> 01:13:19,442 لا لا! من فضلك توقف! من فضلك لا تؤذيه. 785 01:13:20,150 --> 01:13:21,483 (دان يئن) 786 01:13:29,025 --> 01:13:31,067 (دان بانتنج) 787 01:13:37,317 --> 01:13:39,108 اللعنة. 788 01:13:41,817 --> 01:13:43,650 تعال. 789 01:14:51,483 --> 01:14:54,317 حسنًا يا أخي، هيا. 790 01:15:14,150 --> 01:15:15,942 لا. 791 01:15:40,567 --> 01:15:43,217 اللعين...احرق هذا المنزل. 792 01:15:43,317 --> 01:15:45,692 احرق ذكرياته اللعينة 793 01:15:45,817 --> 01:15:48,275 احرق عائلته اللعينة 794 01:15:53,775 --> 01:15:57,525 - أنا أتركك تذهب. - نعم، أعتقد أن ذلك كان خطأ. 795 01:15:57,817 --> 01:16:02,692 - هذا ما أردته، أليس كذلك؟ - كان. الآن أريد فقط أن أراك تحترق. 796 01:16:03,358 --> 01:16:05,358 (الهمهمات) 797 01:16:13,775 --> 01:16:16,233 اللعنة! اللعنة! 798 01:16:24,275 --> 01:16:26,025 عاهرة. 799 01:16:27,942 --> 01:16:31,525 هاه؟ تعال الى هنا. تعال الى هنا. تعال. 800 01:16:32,067 --> 01:16:34,108 - (كسر الزجاج) - (صراخ) 801 01:16:36,442 --> 01:16:38,483 - لدي فكرة. - (آنا ويمبرينغ) 802 01:16:41,192 --> 01:16:43,025 لا! 803 01:16:47,192 --> 01:16:49,800 لا! لا! 804 01:16:49,900 --> 01:16:51,650 لا! 805 01:16:56,733 --> 01:16:59,358 جولة أخيرة في حارة الذاكرة. 806 01:17:02,192 --> 01:17:06,858 اجلس ساكنا! سأعطيها لك تمامًا كما فعل أبي، تمامًا مثل أبي. 807 01:17:08,275 --> 01:17:11,483 كوني فتاة صغيرة جيدة. وسوف ينتهي قريبا. 808 01:17:11,608 --> 01:17:15,633 انتظري يا فتاة أبي الصغيرة. الملاك الصغير. 809 01:17:15,733 --> 01:17:18,733 نعم، هذا كل شيء، مجرد الاستلقاء هناك، لقد كسرت العاهرة الصغيرة. 810 01:17:18,858 --> 01:17:21,067 مرحبًا! توقف! 811 01:17:22,900 --> 01:17:26,983 توقف، توقف، توقف، توقف! توقف! توقف! 812 01:17:28,692 --> 01:17:31,108 هذا لن يعيد فانس! 813 01:17:32,775 --> 01:17:34,900 لا مزيد من جرائم القتل. 814 01:17:35,900 --> 01:17:37,942 - (انقر) - (طلق ناري) 815 01:18:08,025 --> 01:18:10,275 أنا أسامحك. 816 01:18:14,733 --> 01:18:16,733 (الشهيق، ثم التنهد) 817 01:19:16,317 --> 01:19:18,317 (بدء تشغيل المحرك) 818 01:19:24,858 --> 01:19:26,900 (السيارة تبتعد) 819 01:20:27,817 --> 01:20:29,858 (ركلات الكريكيت) 820 01:21:30,150 --> 01:21:32,192 (صفارات الإنذار البعيدة) 821 01:21:49,483 --> 01:21:51,483 (تجديد الزجاج) 822 01:22:13,733 --> 01:22:15,733 (تجديد الزجاج) 823 01:22:18,608 --> 01:22:20,608 (نهج صفارة الإنذار)